|
935.
|
|
|
unknown verify output format '%s '
|
|
|
|
format de sortie inconnu pour verify '%s '
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|
|
936.
|
|
|
null package name in --%s comma-separated list '%.250s '
|
|
|
|
nom de paquet vide dans la liste --%s d'éléments séparés par des virgules «[nbsp] %.250s [nbsp] »
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|
|
937.
|
|
|
error executing hook '%s ', exit code %d
|
|
|
|
erreur à l'exécution du point d'entrée (hook) «[nbsp] %s [nbsp] », code d'erreur %d
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|
|
938.
|
|
|
status logger
|
|
|
|
journaliseur de l'état
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|
|
939.
|
|
|
architecture '%s ' is illegal: %s
|
|
|
|
l'architecture «[nbsp] %s [nbsp] » n'est pas valable[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|
|
940.
|
|
|
architecture '%s ' is reserved and cannot be added
|
|
|
|
l'architecture «[nbsp] %s [nbsp] » est réservée et ne peut être ajoutée
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|
|
941.
|
|
|
cannot remove non-foreign architecture '%s '
|
|
|
|
impossible de supprimer l'architecture non étrangère «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|
|
942.
|
|
|
removing architecture '%s ' currently in use by database
|
|
|
|
suppression de l'architecture «[nbsp] %s [nbsp] » actuellement utilisée dans la base de données
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|
|
943.
|
|
|
cannot remove architecture '%s ' currently in use by the database
|
|
|
|
impossible de supprimer l'architecture «[nbsp] %s [nbsp] » actuellement utilisée dans la base de données
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|
|
944.
|
|
|
couldn't open '%i ' for stream
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le flux d'entrée «[nbsp] %i [nbsp] »
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
src/main/main.c
|