Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7180 of 653 results
71.
full upload; Debian-native package (full source is included)
pełne wydanie - natywny pakiet Debiana (pełne źródła dołączone)
Translated by BartekChom
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
pełne wydanie; natywny pakiet Debiana (pełne źródła dołączone)
Suggested by Robert Luberda
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
72.
binary and diff upload (original source NOT included)
wydanie binarne i pliku różnic (oryginalne źródła NIE dołączone)
Translated by Robert Luberda
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
73.
full upload (original source is included)
pełne wydanie (oryginalne źródła dołączone)
Translated by Robert Luberda
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
74.
%s must be updated to support the 'build-arch' and 'build-indep' targets (at least '%s' seems to be missing)
%s musi zostać zaktualizowane w celu obsługi celów "build-arch" i 'build-indep' (brakuje co najmniej "%s")
Translated by Michał Kułach
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
75.
Usage: %s [<option>...] [<control-file>]
Użycie: %s [<opcja>...] <plik-kontrolny>
Translated by Michał Kułach
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
76.
Options:
-A ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.
-B ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.
-I ignore built-in build dependencies and conflicts.
-d build-deps use given string as build dependencies instead of
retrieving them from control file
-c build-conf use given string for build conflicts instead of
retrieving them from control file
-a arch assume given host architecture
-P profiles assume given build profiles (comma-separated list)
--admindir=<directory>
change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
77.
<control-file> is the control file to process (default: debian/control).
<plik_kontrolny> jest plikiem kontrolnym do przetworzenia (domyślnie: debian/control).
Translated by BartekChom
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
<plik-kontrolny> jest plikiem kontrolnym do przetworzenia (domyślnie: debian/control).
Suggested by Michał Kułach
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
78.
cannot parse %s field
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
79.
Unmet build dependencies: %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
80.
Build conflicts: %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
7180 of 653 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Michał Kułach, Piotr Strębski, Robert Luberda, Wiktor Wandachowicz.