Ubuntu
doc-base package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “doc-base”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
84 → 93 of 93 results First • • Next • Last
84.
Skipping execution of `%s'.
Saut de l'exécution de «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:67
85.
Internal error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur interne[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:98
86.
Database error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur de base de données[nbsp]:
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:99
87.
Running fatal errors handler.
Exécution de la prise en charge des erreurs fatales.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:104
88.
Signal %s received, terminating.
Signal %s reçu. Fin de l'exécution.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:115
89.
Ignore signals.
Ignore les signaux.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:128
90.
Restore signals.
Restaure les signaux.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:132
91.
Setup signals.
Règle les signaux.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:135
92.
Invalid argument of IgnoreRestoreSignals(): %s.
Paramètre non valable pour IgnoreRestoreSignals()[nbsp]: %s.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:138 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:158
93.
Invalid counter (%d) in IgnoreRestoreSignals(%s).
Compteur (%d) non valable dans IgnoreRestoreSignals(%s).
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:143
84 → 93 of 93 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Boutillier, Clément Fauchereau, Etoiline, Florian Lauruol, Jean-Luc Coulon (f5ibh), Jean-Marc, Pierre Slamich, Smonff, pythaboc.