Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

7180 of 321 results
71.
Next backup would be today.
Translators: this is used when automatic updates are disabled
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:39
72.
Next backup is tomorrow.
Translators: this is used when automatic updates are enabled
Nastympno kopijo ibryczno bydzie wykōnano jutro.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:46
73.
Next backup would be tomorrow.
Translators: this is used when automatic updates are disabled
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:48
74.
Next backup is %d day from now.
Next backup is %d days from now.
Translators: this is used when automatic updates are enabled
Nastympno kopijo ibryczno bydzie wykōnano za %d dziyń.
Translated by Grzegorz Kulik
Nastympno kopijo ibryczno bydzie wykōnano za %d dni.
Translated by Grzegorz Kulik
Nastympno kopijo ibryczno bydzie wykōnano za %d dni.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:56
75.
Next backup would be %d day from now.
Next backup would be %d days from now.
Translators: this is used when automatic updates are disabled
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:61
76.
At least three months
(no translation yet)
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:12
77.
At least six months
Aby pōł roku
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:13
78.
At least a year
Aby rok
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:14
79.
Forever
Dycki
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:15
80.
At least %d day
At least %d days
Aby %d dziyń
Translated by Grzegorz Kulik
Aby %d dni
Translated by Grzegorz Kulik
Aby %d dni
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:22
7180 of 321 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.