|
|
57.
|
|
|
No backups to restore
|
|
|
|
|
Brak kopiji ibrycznych do prziwrōcynio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:376
|
|
|
58.
|
|
|
Original location
|
|
|
|
|
Ôryginalne położynie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:459
|
|
|
59.
|
|
|
File to restore
|
|
|
|
Files to restore
|
|
|
|
|
Zbiōr do prziwrōcynio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Zbiory do prziwrōcynio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Zbiory do prziwrōcynio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:473
|
|
|
60.
|
|
|
Restore Failed
|
|
|
|
|
Prziwrōcynie sie niy podarziło
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:498
|
|
|
61.
|
|
|
Restore Finished
|
|
|
|
|
Prziwrocanie skōńczōne
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:500
|
|
|
62.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
if it *is* visible, a header will be set already
|
|
|
|
|
Zbiory były sprownie prziwrōcōne.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:503
|
|
|
63.
|
|
|
Your file was successfully restored.
|
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Zbiōr ôstoł prziwrōcōny.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Zbiory ôstały prziwrōcōne.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Zbiory ôstały prziwrōcōne.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:506
|
|
|
64.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Prziwrocanie…
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
65.
|
|
|
Restore in progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:583
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot back up automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/Background.vala:79
|
