|
|
49.
|
|
|
Backups does not have permission to restore the following files:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:201
|
|
|
50.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
Położynie kopije ibrycznyj
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
51.
|
|
|
Restore date
|
|
|
Translators: label for the date from which we are restoring
|
|
|
|
|
Data prziwrōcynio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:279
|
|
|
52.
|
|
|
Restore folder
|
|
|
Translators: label for the folder into which we putting restored files
|
|
|
|
|
Prziwrōcynie katalogu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:288
|
|
|
53.
|
|
|
Checking for Backups…
|
|
|
|
|
Wybadowanie kopiji ibrycznych…
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:312
|
|
|
54.
|
|
|
Restore From When?
|
|
|
|
|
Ôd kedy prziwrocać?
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:320
|
|
|
55.
|
|
|
Restore to Where?
|
|
|
|
|
Kaj prziwrōcić?
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:331
|
|
|
56.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
Translators: This is the word 'Restoring' in the phrase
"Restoring '%s'". %s is a filename.
|
|
|
|
|
Prziwrocanie:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:364
|
|
|
57.
|
|
|
No backups to restore
|
|
|
|
|
Brak kopiji ibrycznych do prziwrōcynio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:376
|
|
|
58.
|
|
|
Original location
|
|
|
|
|
Ôryginalne położynie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:459
|
