Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

3140 of 124 results
114.
Restic is a another backup tool that can be used under the hood instead of Duplicity.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:28
115.
It is hoped that Restic will enable new features more easily in the future.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:29
116.
This is an experimental feature and may be removed at any time.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:31
117.
Use caution, but any testing you can manage is appreciated.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:32
118.
Please %sreport%s successes or failures when enabled.
Translators: the %s formatting is a link start and end.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:35
119.
Today
Check for some really simple/common friendly names
(no translation yet)
Located in app/RecentBackupRow.vala:43
120.
Yesterday
(no translation yet)
Located in app/RecentBackupRow.vala:45
121.
%d day ago
%d days ago
Translators: sentence case
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/RecentBackupRow.vala:54
122.
None
Context:
backups
Translators: this is used like "Most Recent Backup: None"
(no translation yet)
Located in app/RecentBackupRow.vala:65
128.
Please list files to restore
(no translation yet)
Located in app/main.vala:90
3140 of 124 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.