Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1827 of 321 results
18.
Backups needs your input to continue
In the unlikely event the user turned on automatic backups but never
made a backup, we should tell them if we start up and need to be
configured for first time.
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:128 app/AssistantOperation.vala:844
19.
Backup in progress
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:149
20.
Restore From Where?
Skōnd prziwrocać?
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/AssistantLocation.vala:15
21.
_Search
(no translation yet)
Located in app/AssistantLocation.vala:25
22.
Scanning:
Wyszukowanie:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/AssistantOperation.vala:160
23.
Scanning…
Wyszukowanie…
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/AssistantOperation.vala:161
24.
_Details
_Informacyje
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/AssistantOperation.vala:265
25.
In order to continue, the following packages need to be installed:
Coby kōntynuować, trzeba zainstalować te pakety:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/AssistantOperation.vala:312 app/Browser.vala:274
26.
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
always default to encrypted
Hasło bydzie wymogane, coby prziwrōcić zbiory. Lepij je zapisać.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/AssistantOperation.vala:346
27.
_Password-protect your backup
Kopijo ibryczno chrōniōno hasłym
Translated by Grzegorz Kulik
Located in app/AssistantOperation.vala:347
1827 of 321 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.