|
|
224.
|
|
|
Schedule
|
|
|
|
|
Planificación
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/PreferencesWindow.ui:21
|
|
|
225.
|
|
|
Automatic Backup _Frequency
|
|
|
|
|
_Frecuencia das copias de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/PreferencesWindow.ui:27
|
|
|
226.
|
|
|
_Keep Backups
|
|
|
|
|
_Manter copias de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/PreferencesWindow.ui:33
|
|
|
227.
|
|
|
The oldest backups will still be deleted earlier if the location is low on space or kept up to three months longer to avoid deleting related backups.
|
|
|
|
|
As copias de seguranza máis antigas eliminaranse antes se o lugar no que están carece de espazo ou manteranse até tres meses máis para evitar eliminar as copias de seguranza relacionadas.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/PreferencesWindow.ui:40
|
|
|
228.
|
|
|
Labs
|
|
|
|
|
Labs
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/PreferencesWindow.ui:61
|
|
|
229.
|
|
|
Restic
|
|
|
|
|
Restic
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/PreferencesWindow.ui:65
|
|
|
230.
|
|
|
Most Recent Backup
|
|
|
|
|
Copia de seguranza máis recente
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/RecentBackupRow.ui:9
|
|
|
231.
|
|
|
Server Addresses
|
|
|
|
|
Enderezos de servidor
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:15
|
|
|
232.
|
|
|
Server addresses are made up of a protocol prefix, an address, and sometimes a path depending on the protocol. Examples:
|
|
|
Translators: This is followed by a list of valid adresses (smb://gnome.org/deja-dup, ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1])
|
|
|
|
|
Os enderezos dos servidores consisten nun prefixo co protocolo, un enderezo e, ás veces, unha ruta, dependendo do protocolo. Exemplos:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:27
|
|
|
233.
|
|
|
Available Protocols
|
|
|
|
|
Protocolos dispoñíbeis
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:53
|
