|
|
1714.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
ਸਹਾਇਕ - ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇੰਕਰਿਪਟਡ LVM ਸੈੱਟਅੱਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
|
1715.
|
|
|
NTFS partition not cleanly unmounted
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
NTFS ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸਫਾਈ ਨਾਲ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
|
1716.
|
|
|
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
NTFS ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸਫਾਈ ਨਾਲ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | ਗਿਆ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਡੋਜ਼ ਤੌਂ "chkdsk /r" ਚਲਾਓ; ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਕਾਬਲ ਹੋ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ | ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਦਬਾਓ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
|
1717.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
ਲੂਪ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
ਚੁਣੀ ਗਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ (partition ${PARTITION} of ${DISK}) ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ images ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ:
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ਪਾਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} of ${DEVICE} ਵਿੱਚ u-ਬੂਟ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} of ${DEVICE} ਵਿੱਚ u-ਬੂਟ ਕਿਸਮ ਵਾਲੇ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੇ ਨਾ-ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖ਼ਾਮੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ |
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ, ਭਾਗ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} of ${DEVICE} ਵਿੱਚ u-ਬੂਟ ਫਾਈਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ |
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
