|
|
118.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Vista
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
119.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
Gat ekki vistað %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
120.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Stöðva upptöku
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
121.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
Taka upp myndskeið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
122.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
Hætta að taka myndir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
123.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
Taka margar myndir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
124.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
Engar sjónhverfingar fundust
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
125.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
Það kom upp villa við að spila myndskeið frá vefmyndavélinni
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
|
|
126.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
Taka upp myndskeið með vefmyndavél
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
127.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
Taka margar myndir með vefmyndavél
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
