|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
কাজের পরবর্তী পৃষ্ঠায় চলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ পর্দা মোড ছেড়ে গিয়ে উইন্ডো মোডে চলে অাসুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পছন্দসমূহ
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Mahdi Hasan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
সাহায্য (_H)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সহায়তা (_H)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese"
by
Sadia Afroz
|
|
|
সহায়িকা(_স)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
সাহায্য(_H)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Shahriar Tariq
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
বন্ধ করুন (_C)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বন্ধ করো (_ক)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
বন্ধ (_ব)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
বন্ধ (_ন)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Progga
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ডিভাইস
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
যন্ত্র
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
|
ফটো রেসোলিউশন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
|
18.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
|
ভিডিও রোসোলিউশন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
|
ওয়েব-ক্যাম
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়েব ক্যাম
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
ওয়েবক্যাম
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Mahdi Hasan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
উজ্জ্বলতা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উজ্জলতা
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
