Ubuntu
cheese package

Browsing Bulgarian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “cheese”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
1.
Photo mode
Режим за фотоснимане
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Режим „Снимка“
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/cheese-main-window.ui:52
3.
Video mode
Режим за видео снимане
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Режим „Видео“
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/cheese-main-window.ui:65
5.
Photo burst mode
Режим за серия от снимки
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Серия от снимки
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/cheese-main-window.ui:77
13.
Preferences
Предпочитания
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Настройки
Suggested by Alexander Shopov
Located in data/cheese-prefs.ui:7
14.
_Help
_Помощ
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Помо_щ
Suggested by Alexander Shopov
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
19.
Webcam
Уеб камера
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Камера
Suggested by Alexander Shopov
Located in data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 libcheese/cheese-fileutil.c:303
30.
Delay between photos (seconds)
Интервал между снимките (секунди)
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Интервал между снимките в секунди
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/cheese-prefs.ui:427
33.
P_references
_Предпочитания
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Настройки
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/headerbar.ui:10
38.
Save _As…
Съхрани _като…
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Запазване _като…
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/menus.ui:11
39.
Move to _Trash
Премести в _кошчето
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Пре_местване в кошчето
Suggested by Alexander Shopov
Located in data/menus.ui:16
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Bobby, Krasimir Chonov, Plamen Nazarov.