|
28.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
_Metre dins l'escobilhièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
29.
|
|
|
Go to _Parent Folder
|
|
|
|
Anar al dossièr _parent
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
30.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
Zoom a_vant
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
31.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
Zoom _arrièr
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
32.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Dorsièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:26 data/ui/baobab-main-window.ui:144
|
|
33.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Talha
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:56 data/ui/baobab-main-window.ui:158
|
|
34.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Ensenhador
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:85 data/ui/baobab-main-window.ui:171
|
|
35.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Modificat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:114 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
36.
|
|
|
This Device
|
|
|
|
Aqueste periferic
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:6
|
|
37.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
Emplaçaments distants
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:19
|