|
|
60.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
%s disponibles
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:72
|
|
|
61.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
%s utilizats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:86
|
|
|
62.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
Pas montat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:88
|
|
|
63.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Repertòri personal
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:73
|
|
|
64.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Ordenador
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:108
|
|
|
65.
|
|
|
Select Location to Ignore
|
|
|
The only activatable row is "Add location"
|
|
|
|
|
Seleccionar emplaçament d'ignorar
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:51
|
|
|
66.
|
|
|
Add Location…
|
|
|
|
|
Apondre un emplaçament…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:90
|
|
|
67.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Seleccionar un dorsièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:179
|
|
|
68.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
Analisar recursivament los punts de montatge
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:186
|
|
|
69.
|
|
|
Could not analyze volume
|
|
|
|
|
Impossible d'analisar lo volum
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:210
|
