Ubuntu
baobab package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “baobab”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 76 results First • • • Last
14.
The initial size of the window
La talha iniciala de la fenèstra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
15.
Window Maximized
Fenèstra maximizada
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
16.
Whether or not the window is maximized
Indica se la fenèstra es maximizada o pas
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
17.
General
Context:
shortcut window
General
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
18.
Show help
Context:
shortcut window
Afichar l'ajuda
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/gtk/help-overlay.ui:15
19.
Show / Hide primary menu
Context:
shortcut window
Afichar / Amagar lo menú primari
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
20.
Quit
Context:
shortcut window
Quitar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/gtk/help-overlay.ui:27
21.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
Mostrar los acorchis clavièr
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/gtk/help-overlay.ui:33
22.
Show preferences
Context:
shortcut window
Afichar las preferéncias
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/gtk/help-overlay.ui:39
23.
Scanning
Context:
shortcut window
Analisi
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Numerizacion
Suggested by Sebastien Bacher
Located in data/gtk/help-overlay.ui:46
14 → 23 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).