|
28.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
П_ремести в кошчето
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
П_реместване в кошчето
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
29.
|
|
|
Go to _Parent Folder
|
|
|
|
Към _горната папка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
30.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
_Увеличаване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
31.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
_Намаляване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
32.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Папка
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
33.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Размер
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
34.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Ръководство
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
35.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Променен
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|
|
36.
|
|
|
This Device
|
|
|
|
Това устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:18
|
|
37.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
Устройства и местоположения
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:42
|