|
|
38.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
|
Сканиране на папката…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Претърсване на папка…
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
|
39.
|
|
|
Clear Recent List
|
|
|
|
|
Изчистване на списъка със скорошните
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:11
|
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:6
|
|
|
41.
|
|
|
Keyboard _Shortcuts
|
|
|
|
|
_Клавишни комбинации
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:21
|
|
|
42.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Помо_щ
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
43.
|
|
|
_About Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
_Относно „Анализатор на ползването на диска“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:29
|
|
|
44.
|
|
|
Devices & Locations
|
|
|
|
|
Устройства и местоположения
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:45 src/baobab-window.vala:540
|
|
|
45.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Основно меню
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:55
|
|
|
46.
|
|
|
Rescan Current Location
|
|
|
|
|
Наново претърсване на местоположението
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:97
|
|
|
47.
|
|
|
Files may take more space than shown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:107
|
