|
31.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
_Намаляване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
32.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Папка
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:26 data/ui/baobab-main-window.ui:144
|
|
33.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Размер
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:56 data/ui/baobab-main-window.ui:158
|
|
34.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Ръководство
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:85 data/ui/baobab-main-window.ui:171
|
|
35.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Променен
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:114 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
36.
|
|
|
This Device
|
|
|
|
Това устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:6
|
|
37.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
Отдалечени местоположения
|
|
Translated by
twlvnn kraftwerk
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:19
|
|
38.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
Сканиране на папката…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Претърсване на папка…
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
39.
|
|
|
Clear Recent List
|
|
|
|
Изчистване на списъка със скорошните
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:11
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:5
|