Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

219228 of 293 results
219.
CD/DVD '%s' is required
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
220.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
TRANSLATORS: %s is the name of the CD/DVD drive
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:862
221.
C_ontinue
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:866 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:887
222.
Install
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:938
223.
Reinstall
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:939
224.
Remove
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:940
225.
Purge
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:941
226.
Upgrade
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:942
227.
Downgrade
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:943
228.
Skip upgrade
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:944
219228 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdullah Ibraheem, Alaeddine Ben Salah, Aymen Touil, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Naeil Ezzoueidi, faical117, kovax, luna persa, maher hanna, meeezo333eg, mohammed alaa gobba, nofallyaqoo, sami ubuntu, slmb, taha n. abdullah, صفا الفليج.