Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
415 → 424 of 712 results First • • • Last
415.
You must give at least one search pattern
Legalább egy keresési mintát meg kell adnia
Translated by dORSY
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-search.cc
416.
Full Text Search
Keresés a teljes szövegben
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-search.cc
417.
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
%i további rekord van. A megjelenítéséhez használja a „-a” kapcsolót
Translated by Gabor Kelemen
%i további rekord van. A megjelenítésükhöz használja a „-a” kapcsolót
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-show.cc
418.
not a real package (virtual)
nem valódi csomag (virtuális)
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-show.cc
419.
Package files:
Csomagfájlok:
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-private/private-show.cc
420.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
A gyorsítótár nincs szinkronban, nem lehet kereszthivatkozni a csomagfájlra
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A gyorsítótár nincs szinkronban, nem lehet kereszthivatkozni a csomag fájlra
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-private/private-show.cc
421.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Rögzített csomagok:
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-private/private-show.cc
422.
%s -> %s with priority %d
 
Print the package name and the version we are forcing to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s -> %s, %d prioritással
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-show.cc
423.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Telepítve:
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-private/private-show.cc
424.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jelölt:
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-private/private-show.cc
415 → 424 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábor Udvari, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Token, dORSY.