|
|
1.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Приказује додатне податке прочишћавања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Приказује додатне податке за исправљање грешака у програму
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:90 client/as-compose.c:340 client/as-util.c:4173
|
|
|
3.
|
|
|
Include failed results in the output
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Укључује неуспешне резултате у излаз
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Укључи неуспешне резултате у излаз
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:96
|
|
|
4.
|
|
|
Add HiDPI icons to the tarball
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Додаје „HiDPi“ иконице у архиву
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Додај „HiDPi“ иконице у архиву
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:99
|
|
|
5.
|
|
|
Add encoded icons to the XML
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Додаје кодиране иконице у „XML“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Додај кодиране иконицу у „XML“
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:102
|
|
|
6.
|
|
|
Do not compress the icons into a tarball
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Не сажима иконице унутар архиве
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не пакуј иконице унутар архиве
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:105
|
|
|
11.
|
|
|
Set the icons directory
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Подешава директоријум иконица
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Постави фасциклу са иконицама
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:120 client/as-compose.c:349
|
|
|
13.
|
|
|
Set the basenames of the output files
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Подешава основне називе излазних датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Постави основно име за излазне датотеке
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:126 client/as-compose.c:358
|
|
|
16.
|
|
|
Set the minimum icon size in pixels
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Подешава најмању величину иконице у пикселима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Постави најмању величину иконице у пикселима
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:135 client/as-compose.c:355
|
|
|
18.
|
|
|
Ignore certain types of veto
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Занемарује одређене врсте вета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Занемари одређене врсте вета
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:141
|
|
|
28.
|
|
|
Set the prefix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Подешава префикс
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Подеси префикс
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:343
|
