|
|
31.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. 
Please create a new report using "apport-bug". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вие не се явявате изпращач или абонат на доклада за проблем, възможно е доклада да е дублиран или вече е затворен.
Моля създайте нов доклад като използвате «apport-bug». |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
|
32.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вие не сте създателят на този доклад за проблем. По-лесно е да маркирате тази грешка като дублиран на друг, от колкото да преместите вашите коментари и прикачени файлове в нова грешка.
Освен това, ние ви препоръчваме да регистрирате нов доклад за грешка като използвате «apport-bug» и създадете коментар в тази грешка в същият файл.
Наистина ли искате да продължите? |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
33.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
Не е събрана допълнителна информация.
|
|
Translated by
Boyan Sotirov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
34.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Какъв вид проблем искате да докладвате?
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
35.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Неизвестен симптом
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
36.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Симптомът «%s» е неизвестен.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
37.
|
|
|
The window option cannot be used on Wayland.
Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'.
The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:934
|
|
|
38.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
След като затворите това съобщение, моля кликнете на прозореца на приложението, за да докладвате за този проблем.
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
39.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
xprop неуспя да определи идентификатора на процеса за прозореца
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
40.
|
|
|
%(prog)s <report number>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:988
|
