Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
567 → 576 of 6082 results First • • • Last
567.
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
Navegueu tots els discos i carpetes locals o remotes accessibles des d'aquest ordinador
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../menu-data/caja:caja-computer.desktop.in.h:2
568.
File Management
Gestió de fitxers
Translated by NeoMahler
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../menu-data/caja:caja-file-management-properties.desktop.in.h:1
569.
Change the behaviour and appearance of file manager windows
Canvieu l'aparença i el comportament de les finestres del gestor de fitxers
Translated by NeoMahler
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../menu-data/caja:caja-file-management-properties.desktop.in.h:2
570.
Open Folder
Obre una carpeta
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../menu-data/caja:caja-folder-handler.desktop.in.h:2
571.
Home Folder
Carpeta personal
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/caja:caja-home.desktop.in.h:1
572.
Open your personal folder
Obriu la vostra carpeta personal
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/caja:caja-home.desktop.in.h:2
573.
File Manager
Gestor de fitxers
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/caja:caja.desktop.in.h:2 ../menu-data/dolphin:org.kde.dolphin.desktop.in.h:2 ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:1
574.
Network
Xarxa
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/caja:mate-network-scheme.desktop.in.h:1 ../menu-data/cinnamon-control-center:cinnamon-network-panel.desktop.in.h:1 ../menu-data/mate-system-tools:mate-network.desktop.in.h:1 ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:1 ../menu-data/unity-control-center:unity-network-panel.desktop.in.h:1
575.
Browse bookmarked and local network locations
Navegueu per les ubicacions preferides i de xarxa local
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../menu-data/caja:mate-network-scheme.desktop.in.h:2
576.
calibre
Calibre
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/calibre:calibre-gui.desktop.in.h:1
567 → 576 of 6082 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, AlbertJB, Alejandro Agustin, Biel Andreu Crespí Barceló, Carles, Cristian Brull Ferriols, Cristian Laín, Daniel Bernal Dotú, Daniel Martí, David Pinilla, David Planella, Dídac Rios, GBertran, Gerard Mayans, Gerardb, J., Jaume Villalba, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, JoanColl, Joaquim Rubio, Josep Pujadas-Jubany, Josep Sànchez, Laia, Lluís, ManDrive, NeoMahler, Nosferatus, Núria Costa, Pau Argelaguet, Pere Orga, Pinguinitofc7, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, anna marti, jcodinal, loquetudigas, mikicat.