|
111.
|
|
|
Cannot load Global defaults and configuration files:
%s . ![](/@@/translation-newline)
This may result in improper behaviour or instabilities. ![](/@@/translation-newline)
Anjuta will fall back to built in (limited) settings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không thể nạp các giá trị mặc định toàn cục ![](/@@/translation-newline)
và tập tin cấu hình:
%s . ![](/@@/translation-newline)
Trường hợp này có thể gây ra ứng xử không thích hợp ![](/@@/translation-newline)
hay không ổn định. Trình Anjuta sẽ dự trữ thiết lập ![](/@@/translation-newline)
dựng sẵn (bị hạn chế).
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:2238
|
|
112.
|
|
|
Scratchbox
|
|
|
|
Hộp Thử
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Use scratchbox"
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:1
../plugins/scratchbox/plugin.c:460 ../plugins/scratchbox/plugin.c:478
|
|
113.
|
|
|
Change build commands to use scratchbox 1 or 2
|
|
|
|
Sửa đổi các câu lệnh xây dựng để sử dụng Hộp Thử 1 hay 2
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:2
|
|
114.
|
|
|
Scratchbox directory:
|
|
|
|
Thư mục Hộp Thử:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Select directory"
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:1
|
|
115.
|
|
|
Scratchbox version:
|
|
|
|
Phiên bản Hộp Thử:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Scratchbox Options</b>"
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:2
|
|
116.
|
|
|
Select Scratchbox Folder
|
|
|
|
Chọn thư mục Hộp Thử
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:3
|
|
117.
|
|
|
Scratchbox target:
|
|
|
|
Đích Hộp Thử:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Search Target"
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:4
|
|
118.
|
|
|
Scratchbox Options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:5
|
|
119.
|
|
|
Program '%s ' does not exists
|
|
|
|
Chương trình « %s » không tồn tại
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/plugin.c:209
|