|
|
1.
|
|
|
AisleRiot Solitaire
|
|
|
|
|
AisleRiot Solitaire
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Play many different solitaire games
|
|
|
|
|
Jucați numeroase forme de solitaire
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
|
|
|
3.
|
|
|
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
|
|
|
|
|
solitaire;cărți;cards;klondike;spider;freecell;patience;răbdare;
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:10
|
|
|
16.
|
|
|
Select Game
|
|
|
Now construct the window contents
|
|
|
|
|
Selectare Joc
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:2014
|
|
|
18.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Conținut
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:190
|
|
|
19.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Pe tot ecranul
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:191
|
|
|
20.
|
|
|
_Hint
|
|
|
|
|
Su_gestie
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:192
|
|
|
22.
|
|
|
_New Game
|
|
|
Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
|
|
|
|
|
Joc _nou
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:196
|
|
|
24.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue
|
|
|
|
|
_Re-începe
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:199
|
|
|
25.
|
|
|
_Restart
|
|
|
Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
|
|
|
|
|
_Reîncepe
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:201
|
