|
|
1.
|
|
|
AisleRiot Solitaire
|
|
|
|
|
AisleRiot patience
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
AisleRiot Solitaire
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Play many different solitaire games
|
|
|
|
|
Speel veel verschillende soorten patiencespellen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een groot aantal verschillende vormen van solitaire
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
|
|
|
19.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Beeldvullend
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
_Schermvullend
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:191
|
|
|
20.
|
|
|
_Hint
|
|
|
|
|
_Aanwijzing
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
_Tip
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:192
|
|
|
23.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
|
He_rhalen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Handeling _opnieuw doen
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:197
|
|
|
24.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue
|
|
|
|
|
_Beginwaarden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Te_rugzetten
|
|
|
Suggested by
Justin
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:199
|
|
|
25.
|
|
|
_Restart
|
|
|
Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
|
|
|
|
|
He_rstarten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
_Herstarten
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:201
|
|
|
27.
|
|
|
_Deal
|
|
|
|
|
_Delen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
D_elen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:203
|
|
|
28.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
Bee_ldvullend verlaten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
_Schermvullend verlaten
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:204
|
|
|
29.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
_Pauze
|
|
Translated by
anita seghers
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
_Pauzeren
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:205
|
