Ubuntu
aisleriot package

Browsing Indonesian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “aisleriot”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
42.
Beleaguered Castle
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Benteng Beleaguered
Translated by Andika Triwidada
Located in src/game-names.h:70
43.
Block Ten
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Block Sepuluh
Translated by Andika Triwidada
Located in src/game-names.h:77
47.
Carpet
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Karpet
Translated by Andika Triwidada
Located in src/game-names.h:105
51.
Cruel
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Kejam
Translated by Andika Triwidada
Located in src/game-names.h:133
52.
Diamond Mine
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Tambang Permata
Translated by Andika Triwidada
Located in src/game-names.h:140
54.
Eagle Wing
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Sayap Elang
Translated by Andika Triwidada
Located in src/game-names.h:154
66.
Gaps
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Jarak
Translated by Andika Triwidada
Located in src/game-names.h:238
115.
Triple Peaks
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Tiga Puncak
Translated by Andika Triwidada
Located in src/game-names.h:581
236.
Percentage:
 
Translators: this is the percentage of games won out of all games played
Persentasi:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/stats-dialog.c:149
247.
There are no more moves
Tidak ada jalan lagi
Translated by Andika Triwidada
Located in src/window.c:202
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat.