Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 277 results
13.
https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot
(no translation yet)
Located in data/sol.metainfo.xml.in:53
14.
GNOME
(no translation yet)
Located in data/sol.metainfo.xml.in:54
15.
aisleriot
(no translation yet)
Located in data/sol.metainfo.xml.in:55
30.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
%s is replaced with the name of the game in gnome-games.
(no translation yet)
Located in src/ar-stock.c:267
32.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
(no translation yet)
Located in src/ar-stock.c:277
33.
Accordion
This is a generated file; DO NOT EDIT
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

(no translation yet)
Located in src/game-names.h:7
41.
Bear River
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

(no translation yet)
Located in src/game-names.h:63
58.
Eliminator
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

(no translation yet)
Located in src/game-names.h:182
68.
Giant
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

(no translation yet)
Located in src/game-names.h:252
73.
Hamilton
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

(no translation yet)
Located in src/game-names.h:287
1120 of 277 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.