Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 26.923076923076923 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 19 19 0 — 0 — 26 2023-03-11 12:05:09 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 118 2022-08-25 22:31:56 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 0 — 5 5 335 2022-05-19 12:05:01 UTC Isriya Paireepairit
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2019-04-20 11:00:08 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 37 2019-04-20 11:00:22 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 85.52631578947368 014.47 85.52631578947368% translated 14.473684210526317% untranslated 22 22 1 1 5 5 152 2023-09-26 11:09:44 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 98.29059829059828 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 0 — 13 13 117 2023-02-11 20:19:25 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 94.72140762463343 005.28 94.72140762463343% translated 5.278592375366569% untranslated 18 18 0 — 0 — 341 2023-02-12 08:06:36 UTC Rockworld
update-notifier 84.33734939759037 015.66 84.33734939759037% translated 15.66265060240964% untranslated 13 13 0 — 14 14 83 2023-02-11 20:24:46 UTC Rockworld
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
app-install-data 18.431437027293654 081.57 18.431437027293654% translated 81.56856297270635% untranslated 4961 4961 0 — 0 — 6082 2023-08-02 13:03:15 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 55.519480519480524 044.48 55.519480519480524% translated 44.48051948051948% untranslated 137 137 0 — 4 4 308 2023-05-19 19:40:16 UTC Roys Hengwatanakul
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 94.76439790575915 005.24 94.76439790575915% translated 5.2356020942408374% untranslated 10 10 0 — 0 — 191 2023-03-28 16:30:51 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 38 2023-03-28 16:32:23 UTC aefgh3962
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 3 3 67 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 130 2023-07-22 06:37:46 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 88.13459268004723 011.87 88.13459268004723% translated 11.865407319952775% untranslated 201 201 0 — 0 — 1694 2023-08-09 15:46:02 UTC Rockworld
gtk-3.0-properties 65.61106155218555 034.39 65.61106155218555% translated 34.388938447814446% untranslated 771 771 0 — 0 — 2242 2023-08-23 03:39:46 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 76.63934426229508 023.36 76.63934426229508% translated 23.36065573770492% untranslated 456 456 8 8 25 25 1952 2023-12-13 03:28:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 84.31752178121975 015.68 84.31752178121975% translated 15.682478218780252% untranslated 162 162 1 1 0 — 1033 2023-09-23 06:09:38 UTC Akom C.
nautilus 90.67264573991032 009.33 90.67264573991032% translated 9.327354260089686% untranslated 104 104 2 2 1 1 1115 2023-09-06 00:16:51 UTC Akom C.
snappy 0.7391763463569165 099.26 0.7391763463569165% translated 99.26082365364309% untranslated 940 940 0 — 0 — 947 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2023-01-18 17:21:32 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 89.13043478260869 010.87 89.13043478260869% translated 10.869565217391305% untranslated 95 95 0 — 0 — 874 2023-05-24 02:14:09 UTC Rockworld
deja-dup 82.86604361370716 017.13 82.86604361370716% translated 17.133956386292834% untranslated 55 55 1 1 0 — 321 2023-05-12 18:51:39 UTC Rockworld
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 723 2023-05-12 18:44:29 UTC Rockworld
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 393 2023-05-24 01:08:05 UTC Rockworld
shotwell 89.58837772397095 010.41 89.58837772397095% translated 10.411622276029057% untranslated 129 129 0 — 1 1 1239 2023-06-10 09:59:26 UTC Rockworld
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2022-12-01 22:19:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 99.6845425867508 000.32 99.6845425867508% translated 0.31545741324921134% untranslated 1 1 0 — 33 33 317 2023-09-18 12:59:40 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 99.77876106194691 000.22 99.77876106194691% translated 0.22123893805309736% untranslated 1 1 0 — 0 — 452 2023-09-23 03:52:40 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 211 2021-03-27 21:57:59 UTC Rockworld
system-config-printer 89.24731182795699 010.75 89.24731182795699% translated 10.75268817204301% untranslated 100 100 0 — 0 — 930 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 98.49624060150376 001.50 98.49624060150376% translated 1.5037593984962405% untranslated 4 4 0 — 0 — 266 2023-09-18 18:14:03 UTC Akom C.
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2023-05-26 05:01:37 UTC Rockworld
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 96.5 003.50 96.5% translated 3.5000000000000004% untranslated 21 21 0 — 0 — 600 2023-08-12 01:23:40 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 50.92592592592593 049.07 50.92592592592593% translated 49.074074074074076% untranslated 53 53 0 — 0 — 108 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 16 16 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:06:12 UTC Theppitak Karoonboonyanan
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 88.74172185430463 011.26 88.74172185430463% translated 11.258278145695364% untranslated 17 17 0 — 0 — 151 2023-05-29 13:31:02 UTC Rockworld
ding 26.190476190476193 073.81 26.190476190476193% translated 73.80952380952381% untranslated 124 124 0 — 0 — 168 2023-08-25 17:52:55 UTC Rockworld
evolution 69.40707523667164 030.59 69.40707523667164% translated 30.592924763328348% untranslated 1842 1842 76 76 95 95 6021 2021-03-05 15:24:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 50.51679586563308 049.48 50.51679586563308% translated 49.48320413436693% untranslated 766 766 1 1 0 — 1548 2022-09-16 23:44:28 UTC Theppitak Karoonboonyanan
extension-manager 97.59036144578313 002.41 97.59036144578313% translated 2.4096385542168677% untranslated 2 2 0 — 0 — 83 2023-09-16 09:36:37 UTC Rockworld
file-roller 99.34640522875817 000.65 99.34640522875817% translated 0.6535947712418301% untranslated 2 2 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:26:41 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 93.47826086956522 006.52 93.47826086956522% translated 6.521739130434782% untranslated 18 18 0 — 0 — 276 2023-02-18 09:07:10 UTC Rockworld
gdm 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 3 3 0 — 0 — 96 2023-09-08 04:37:36 UTC Akom C.
gnome-calculator 93.99441340782123 006.01 93.99441340782123% translated 6.005586592178771% untranslated 43 43 0 — 0 — 716 2023-09-23 08:12:58 UTC Rockworld
gnome-desktop-3.0 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 40 2023-07-22 06:19:20 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 10 10 0 — 0 — 750 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 13.942307692307693 086.06 13.942307692307693% translated 86.0576923076923% untranslated 179 179 0 — 0 — 208 2023-09-19 01:08:15 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2022-08-25 22:24:31 UTC Rockworld
gnome-logs 94.48818897637796 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 7 7 0 — 1 1 127 2023-08-29 21:02:21 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 12 12 0 — 0 — 69 2023-05-31 07:58:04 UTC Rockworld
Overall statistics: 082.10 17.902241590507533% translated 82.09775840949247% untranslated 290874 312 719 354302
1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated