Ubuntu
zsys package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “zsys”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
19 → 28 of 380 results First • • • Last
19.
%s[tab]User: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internal/machines/machines.go:839
20.
%s
Would you like to proceed [y/N]?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/zsysd/client/state.go:212
21.
%s has a dependency linked to some states:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internal/machines/state.go:229
22.
%s has a dependency on some datasets:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internal/machines/state.go:260
23.
%s requires a valid subcommand
(no translation yet)
Located in cmd/zsysd/cmdhandler/suggest.go:14
24.
%s will be detached from system state %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internal/machines/state.go:223
25.
%s() call logged as %s
(no translation yet)
Located in internal/streamlogger/client.go:79
26.
%s. %s
(no translation yet)
Located in cmd/zsysd/cmdhandler/suggest.go:58
27.
%sCreated on:[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internal/machines/machines.go:825
28.
%sLast Booted Kernel:[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internal/machines/machines.go:829
19 → 28 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Rozelio, Maxalciz102030, Rodrigo Zimmermann, Vladimir Dias , e9jg9e8vdfhvduafsi, thiago dos santos galdino.