Ubuntu
zenity package

Browsing French translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “zenity”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
185 → 194 of 199 results First • • • Last
185.
C_alendar:
_Calendrier[nbsp]:
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by BobMauchin
Located in src/zenity.ui:115
186.
Add a new entry
Ajoutez une nouvelle zone de saisie
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in src/zenity.ui:135
187.
_Enter new text:
_Saisissez un nouveau texte[nbsp]:
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by BobMauchin
Located in src/zenity.ui:160
188.
Error
Erreur
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in src/zenity.ui:174
189.
An error has occurred.
Une erreur est survenue.
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in src/zenity.ui:203
190.
Forms dialog
Boîte de dialogue de formulaire
Translated by Claude Paroz
Located in src/zenity.ui:265
191.
Information
Information
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in src/zenity.ui:275
192.
All updates are complete.
Toutes les mises à jour sont complètes.
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by BobMauchin
Located in src/zenity.ui:302
193.
Progress
Progression
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in src/zenity.ui:312
194.
Running...
En cours d’exécution…
Translated by Charles Monzat
Located in src/zenity.ui:324
185 → 194 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Cyberscooty, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Stéphane Raimbault.