|
|
23.
|
|
|
Important
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for an important note.
|
|
|
|
|
Grava
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Grave
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:198
|
|
|
24.
|
|
|
Incomplete
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Work has begun, but
not all content has been written.
|
|
|
|
|
Nekompleta
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Nekomplete
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:206
|
|
|
25.
|
|
|
Index
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for an index of terms in a book.
|
|
|
|
|
Indekso
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:211
|
|
|
26.
|
|
|
Legal
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a DocBook legal notice.
|
|
|
|
|
Laŭleĝa avizo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:216
|
|
|
27.
|
|
|
License
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Generic title for license information when it's not a known license.
|
|
|
|
|
Permesilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:223
|
|
|
28.
|
|
|
Maintained By
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of maintainers.
|
|
|
|
|
Daŭriganto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:228
|
|
|
29.
|
|
|
More Information
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Automatic heading above a list of guide links.
|
|
|
|
|
Pluaj Informoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:233
|
|
|
30.
|
|
|
Next
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the next page in a series.
|
|
|
|
|
Sekva
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:238
|
|
|
31.
|
|
|
Note
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a note.
|
|
|
|
|
Noto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:243
|
|
|
32.
|
|
|
On This Page
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of links to sections on the current page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:248
|
