|
|
283.
|
|
|
Kannada
|
|
|
|
|
Каннада
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Канадська
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:1991
|
|
|
354.
|
|
|
Mmuock
|
|
|
|
|
М'мюок
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
М’мюок
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:2599 rules/base.extras.xml:1260
|
|
|
511.
|
|
|
Hungarian (101/QWERTZ/comma/dead keys)
|
|
|
|
|
Угорська (101/QWERTZ/кома/сліпі клавіші)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Угорська (102/QWERTZ/кома/сліпі клавіші)
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:3710
|
|
|
914.
|
|
|
<Less/Greater>; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooser
|
|
|
|
|
<Менше/Більше>; одноразовий вибір регістру, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 3-го рівня
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
<Менше/Більше>, одноразовий вибір регістру, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 3-го рівня
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6659
|
|
|
938.
|
|
|
Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)
|
|
|
|
|
Клавіатура Wang 724 з доповненнями Unicode (стрілки та математичні оператори; математичні операції на типовому рівні)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Клавіатура Wang 724 з доповненнями Unicode (стрілки та математичні оператори). Математичні операції на типовому рівні
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6818
|
|
|
977.
|
|
|
Alt is mapped to Right Win, Super to Menu
|
|
|
|
|
Клавіша Alt відповідає правій клавіші Win, а Super - клавіші Menu
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Клавіша Alt відповідає правій клавіші Win, а Super - клавіші Menu.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:7062
|
|
|
1015.
|
|
|
<Less/Greater> chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser
|
|
|
|
|
<Менше/Більше> вибирає 5-ий рівень, одноразовий вибір регістру, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 5-го рівня
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
<Менше/Більше> вибирає 5-ій рівень, одноразовий вибір регістру, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 5-го рівня
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:7346
|
|
|
1028.
|
|
|
Zero-width non-joiner at the 2nd level
|
|
|
|
|
Незв'язувальний нульової ширини на 2-му рівні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Незв’язувальний символ нульової ширини на другому рівні
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:7463
|
|
|
1029.
|
|
|
Zero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level
|
|
|
|
|
Незв'язувальний нульової ширини на 2-му рівні, зв'язувальний символ нульової ширини на 3-му
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Незв’язувальний символ нульової ширини на 2-му рівні, зв’язувальний символ нульової ширини на 3-му
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:7469
|
|
|
1030.
|
|
|
Zero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level, non-breaking space at the 4th level
|
|
|
|
|
Незв. нуль-ширини на 2-му рівні, зв. нуль-ширини на 3-му рівні, нерозр. пробіл на 4-му рівні
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
Незв’язувальний символ нульової ширини на 2-му рівні, зв’язувальний символ нульової ширини на 3-му рівні, символ нерозривного пробілу на 4-му рівні
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:7475
|
