Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 644 results
1.
WARNING:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././librmt/rmtmsg.c:83
2.
rmtioctl: remote host type not supported for MTIOCTOP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././librmt/rmtioctl.c:195
3.
rmtioctl: remote host type not supported for MTIOCGET
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././librmt/rmtioctl.c:250
4.
rmtioctl: IRIX mtget structure of wrong size - got %d, wanted %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././librmt/rmtioctl.c:256
5.
rmtioctl: Linux mtget structure of wrong size - got %d, wanted %d or %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././librmt/rmtioctl.c:272
6.
rmtopen: failed to detect remote host type using "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././librmt/rmtopen.c:178
7.
rmtopen: failed to detect remote host type reading "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././librmt/rmtopen.c:190
8.
rmtopen: remote host type, "%s", is unknown to librmt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././librmt/rmtopen.c:207
9.
all map windows in use. Check virtual memory limits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/win.c:272
10.
win_map(): unable to map a node segment of size %d at %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/win.c:301
110 of 644 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Andrey Garetov, Andrey Olykainen, Beatrix Kiddo, Oleg Gritsak, Sergey Sedov, Vladislav, Роман Золотарёв.