|
1.
|
|
|
Version %s .
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:242
|
|
2.
|
|
|
This TLD has no whois server, but you can access the whois database at
|
|
|
|
이 TLD에 whois 서버가 없지만, 서버에 whois 데이터베이스에 액세스할 수 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:331
|
|
3.
|
|
|
This TLD has no whois server.
|
|
|
|
이 TLD에 whois 서버가없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:336
|
|
4.
|
|
|
No whois server is known for this kind of object.
|
|
|
|
이러한 종류의 개체와 연계된 whois 서버가 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:339
|
|
5.
|
|
|
Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program.
|
|
|
|
알 수 없는 AS 번호 또는 IP 네트워크. 이 프로그램을 업그레이드 하십시오
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:342
|
|
6.
|
|
|
Using server %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
서버 %s 사용.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:346 ../whois.c:355 ../whois.c:390 ../whois.c:407
|
|
7.
|
|
|
Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
6to4 IPv6 주소를 IPv4 단말 %s 를 조회 하는 동안
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:364
|
|
8.
|
|
|
Querying for the IPv4 endpoint %s of a Teredo IPv6 address.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
6to4 IPv6 주소를 IPv4 단말 %s 를 조회 하는 동안
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:371
|
|
9.
|
|
|
Query string: " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
연락 문자열 : " %s "
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:408
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../whois.c:418
|