Ubuntu
vim package

Browsing Dutch translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “vim”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
47 → 56 of 2837 results First • • • Last
47.
[a]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[a]
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2408
48.
appended
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
toegevoegd
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2408
49.
[w]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[w]
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2410
50.
written
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
opgeslagen
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2410
51.

WARNING: Original file may be lost or damaged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

WAARSCHUWING: oorspronkelijk bestand kan verloren gaan of beschadigen
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2548
52.
don't quit the editor until the file is successfully written!
verlaat vim niet voordat het bestand volledig opgeslagen is!
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2550
53.
W10: Warning: Changing a readonly file
(no translation yet)
Located in ../change.c:29
54.
No display
(no translation yet)
Located in ../clientserver.c:386
55.
: Send failed.
 
Failed to send, abort.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clientserver.c:401
56.
: Send failed. Trying to execute locally
 
Let vim start normally.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clientserver.c:407
47 → 56 of 2837 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Peeters, Gijs Lamers, Joachim Van den Bogaert, YOUR NAME, colobot, jkpr.