Ubuntu
vim package

Browsing Italian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “vim”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last
3.
[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[chiamate] totale re/malloc() %lu, totale free() %lu
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../alloc.c:115
24.
[RO]
[Sola Lettura]
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../buffer.c:3737 ../buffer.c:4729 ../drawscreen.c:496 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
25.
[readonly]
[in sola lettura]
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../buffer.c:3738 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
105.
CJK symbols and punctuation
Simboli e punteggiatura ChinJapKorea
Translated by Antonio Colombo
Located in ../digraph.c:2261
112.
&OK
&Cancel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
&OK
&Non eseguire
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../evalfunc.c:6524
128.
File permissions of "%s" are read-only.
It may still be possible to write it.
Do you wish to try?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
I permessi di "%s" sono di sola lettura.
Questo potrebbe non impedire la scrittura.
Vuoi provare?
Translated by Vlad Sandrini
Located in ../ex_cmds.c:2345
152.
Already only one tab page
C'è già una linguetta sola
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../ex_docmd.c:6089
153.
Edit File in new tab page
Apri il File in una nuova finestra
Translated by Antonio Colombo
Located in ../ex_docmd.c:6606
155.
Tab page %d
Linguetta %d
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../ex_docmd.c:6760
159.
Save Redirection
Salva Redirezione
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../ex_docmd.c:8118
1 → 10 of 509 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Colombo, Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Gio, Michele Giacomoli, Milo Casagrande, Rahmadani bayu aji, Salvatore Cocuzza, Vincenzo vikkio88 Ciaccio, Vlad Sandrini, Vlad Sandrini, Wonderfulheart.