Ubuntu
vim package

Browsing Esperanto translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “vim”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 596 results First • Previous • • Last
212.
&OK
&Load File
Load File &and Options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../fileio.c:4321
453.
--gui-dialog-file {fname} For testing: write dialog text
(no translation yet)
Located in ../main.c:3605
482.
--log <file>[tab][tab]Start logging to <file> early
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in ../main.c:3648
508.
Seen modifyOtherKeys: true
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../map.c:318
510.
Off
(no translation yet)
Located in ../map.c:326 ../map.c:344
511.
On
(no translation yet)
Located in ../map.c:327 ../map.c:345
512.
Disabled
(no translation yet)
Located in ../map.c:328 ../map.c:346
513.
Cleared
(no translation yet)
Located in ../map.c:329 ../map.c:347
514.
modifyOtherKeys detected: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../map.c:334
515.
Kitty keyboard protocol: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../map.c:352
1 → 10 of 596 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Pellé.