|
639.
|
|
|
For option %s
|
|
|
|
Für Option %s
|
|
Translated by
Thomas Faller
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../optionstr.c:384
|
|
640.
|
|
|
cannot open
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kann nicht öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../os_amiga.c:297
|
|
641.
|
|
|
VIM: Can't open window!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VIM: Fenster kann nicht geöffnet werden!
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../os_amiga.c:332
|
|
642.
|
|
|
Need Amigados version 2.04 or later
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brauche Amigados Version 2.04 oder neuere
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../os_amiga.c:359
|
|
643.
|
|
|
Need %s version %ld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Benötige %s Version %ld
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../os_amiga.c:365
|
|
644.
|
|
|
Cannot open NIL:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann NIL nicht öffnen:
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../os_amiga.c:438
|
|
645.
|
|
|
Cannot create
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann nicht erstellen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../os_amiga.c:456
|
|
646.
|
|
|
Vim exiting with %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vim beendet mit %d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../os_amiga.c:952
|
|
647.
|
|
|
cannot change console mode ?!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann Konsolenmodus nicht wechseln ?!
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
kann Konsolenmodus nicht wechseln ?!
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../os_amiga.c:987
|
|
648.
|
|
|
mch_get_shellsize: not a console??
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
mch_get_winsize: ist keine Konsole??
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
In upstream: |
|
mch_get_winsize: keine Konsole??
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../os_amiga.c:1102
|