Ubuntu
util-linux package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “util-linux”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 1177 results First • • • Last
51.
Reduce or enlarge the current partition
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:202
77.
Size: %s, %<PRIu64> bytes, %ju sectors
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1789
82.
Minimum size is %<PRIu64> bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1974
83.
Maximum size is %<PRIu64> bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1983
98.
Select a type to create a new label, press 'L' to load script file, 'Q' quits.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2207
108.
r Reduce or enlarge the current partition
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2266
130.
New size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2475
131.
Partition %zu resized.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2490
143.
Device is open in read-only mode. Changes will remain in memory only.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2626
144.
Device is currently in use, repartitioning is probably a bad idea.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2628
11 → 20 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Casteliano, André Gondim, Brenna Sampaio, Daniel Sader Pontello, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Henrique Deodato, Jefferson Guimaraes, Jonathan Hepp, Juliano Fischer Naves, Kyller Gorgonio, Leandro Gamito, Lucas Dillmann, Maeda, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Stulzer Lopes, Tiago, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.