|
|
79.
|
|
|
Label: %s
|
|
|
|
|
Etiqueta: %s
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:1795
|
|
|
80.
|
|
|
May be followed by M for MiB, G for GiB, T for TiB, or S for sectors.
|
|
|
|
|
Puede estar seguido de M (MiB), G (GiB), T (TiB) o S (sectores).
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:1946
|
|
|
81.
|
|
|
Please, specify size.
|
|
|
|
|
Por favor, especifique el tamaño.
|
|
Translated by
FaPrO
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:1952
|
|
|
82.
|
|
|
Minimum size is %<PRIu64> bytes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:1974
|
|
|
83.
|
|
|
Maximum size is %<PRIu64> bytes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:1983
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to parse size.
|
|
|
|
|
No se entiende el tamaño.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:1990
|
|
|
85.
|
|
|
Select partition type
|
|
|
|
|
Seleccione el tipo de partición
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2048
|
|
|
86.
|
|
|
Enter script file name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Introduzca el nombre del fichero:
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2098 disk-utils/cfdisk.c:2128
|
|
|
87.
|
|
|
The script file will be applied to in-memory partition table.
|
|
|
|
|
El fichero de script se aplicará a la tabla de particiones que está en memoria.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2099
|
|
|
88.
|
|
|
Cannot open %s
|
|
|
|
|
No se puede abrir %s
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:2108 disk-utils/cfdisk.c:2150
disk-utils/fdisk-menu.c:493 disk-utils/fdisk-menu.c:537
|
