|
|
751.
|
|
|
couldn't compute selinux context
|
|
|
|
|
no se pudo calcular el contexto SELinux
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:725
|
|
|
752.
|
|
|
unable to relabel %s to %s
|
|
|
|
|
no se puede cambiar la etiqueta %s por %s
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:731
|
|
|
753.
|
|
|
partition number
|
|
|
|
|
número de partición
|
|
Translated by
Víctor Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:93
|
|
|
754.
|
|
|
start of the partition in sectors
|
|
|
|
|
comienzo de la partición en sectores
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:94
|
|
|
755.
|
|
|
end of the partition in sectors
|
|
|
|
|
fin de la partición en sectores
|
|
Translated by
Víctor Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:95
|
|
|
756.
|
|
|
number of sectors
|
|
|
|
|
número de sectores
|
|
Translated by
Víctor Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:96
|
|
|
757.
|
|
|
human readable size
|
|
|
|
|
tamaño legible
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:97
|
|
|
758.
|
|
|
partition name
|
|
|
|
|
nombre de la partición
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:98
|
|
|
759.
|
|
|
partition UUID
|
|
|
|
|
UUID de la partición
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:99 misc-utils/findmnt.c:118 misc-utils/lsblk.c:205
|
|
|
760.
|
|
|
partition table type (dos, gpt, ...)
|
|
|
|
|
tipo de tabla de particiones (dos, gpt, ...)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:100
|
