Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “util-linux”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
211 → 220 of 4878 results First • • • Last
211.
-b, --sector-size <size> physical and logical sector size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --sector-size <tamaño> tamaño de sector físico y lógico
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/fdisk.c:860
212.
-B, --protect-boot don't erase bootbits when creating a new label
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-B, --protect-boot no borra los bits de arranque al crear una nueva etiqueta
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/fdisk.c:861
213.
-c, --compatibility[=<mode>] mode is 'dos' or 'nondos' (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c, --compatibility[=<modo>] modo 'dos' o 'nondos' (predeterminado)
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/fdisk.c:862
214.
-L, --color[=<when>] colorize output (%s, %s or %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:864
215.
-l, --list display partitions and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --list muestra las particiones y sale
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/fdisk.c:867
216.
-x, --list-details like --list but with more details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:868
217.
-n, --noauto-pt don't create default partition table on empty devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:870
218.
-o, --output <list> output columns
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --output <lista> columnas que mostrar
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/fdisk.c:871
219.
-t, --type <type> recognize specified partition table type only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --type <tipo> reconoce solamente el tipo de tabla de particiones especificado
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/fdisk.c:872
220.
-u, --units[=<unit>] display units: 'cylinders' or 'sectors' (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --units[=<unidad>] muestra las unidades: 'cylinders' (cilindros) o 'sectors' (sectores) (predeterminada)
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/fdisk.c:873
211 → 220 of 4878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian, Antonio Ceballos Roa, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Fernando Zarazua, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, JoseRoberto, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, druisan, tsunamo, victor tejada yau.