|
|
208.
|
|
|
The device contains '%s' signature and it will be removed by a write command. See fdisk(8) man page and --wipe option for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:834
|
|
|
209.
|
|
|
The device contains '%s' signature and it may remain on the device. It is recommended to wipe the device with wipefs(8) or fdisk --wipe, in order to avoid possible collisions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:839
|
|
|
210.
|
|
|
%1$s [options] <disk> change partition table 
%1$s [options] -l [<disk>...] list partition table(s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:852
|
|
|
211.
|
|
|
-b, --sector-size <size> physical and logical sector size
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-b, --sector-size <tamaño> tamaño de sector físico y lógico
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:860
|
|
|
212.
|
|
|
-B, --protect-boot don't erase bootbits when creating a new label
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-B, --protect-boot no borra los bits de arranque al crear una nueva etiqueta
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:861
|
|
|
213.
|
|
|
-c, --compatibility[=<mode>] mode is 'dos' or 'nondos' (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-c, --compatibility[=<modo>] modo 'dos' o 'nondos' (predeterminado)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:862
|
|
|
214.
|
|
|
-L, --color[=<when>] colorize output ( %s, %s or %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:864
|
|
|
215.
|
|
|
-l, --list display partitions and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --list muestra las particiones y sale
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:867
|
|
|
216.
|
|
|
-x, --list-details like --list but with more details
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:868
|
|
|
217.
|
|
|
-n, --noauto-pt don't create default partition table on empty devices
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:870
|
