Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “util-linux”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1885 → 1894 of 4878 results First • • • Last
1885.
cannot found '%s'
(no translation yet)
Located in login-utils/lslogins.c:1093
1886.
internal error: unknown column
error interno: columna desconocida
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:1273
1887.

Last logs:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Últimas conexiones:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:1381
1888.
Display information about known users in the system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muestra información sobre los usuarios conocidos en el sistema.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:1445
1889.
-a, --acc-expiration display info about passwords expiration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --acc-expiration muestra información sobre la caducidad de las contraseñas
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:1448
1890.
-c, --colon-separate display data in a format similar to /etc/passwd
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c --colun-separate muestra los datos en un formato similar a /etc/passwd
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:1449
1891.
-e, --export display in an export-able output format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --export muestra en un formato de salida exportable
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:1450 sys-utils/lsipc.c:311
1892.
-f, --failed display data about the users' last failed logins
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --failed muestra información sobre los últimos inicios de sesión fallidos de los usuarios
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:1451
1893.
-G, --supp-groups display information about groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-G, --supp-groups muestra información sobre los grupos
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:1452
1894.
-g, --groups=<groups> display users belonging to a group in <groups>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --groups=<grupos> muestra los usuarios que pertenecen a uno de los grupos en <grupos>
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:1453
1885 → 1894 of 4878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian, Antonio Ceballos Roa, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Fernando Zarazua, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, JoseRoberto, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, druisan, tsunamo, victor tejada yau.