|
16.
|
|
|
get optimal I/O size
|
|
|
|
obtiene el tamaño óptimo de E/S
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:115
|
|
17.
|
|
|
get alignment offset in bytes
|
|
|
|
obtiene el desplazamiento de alineación en bytes
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:121
|
|
18.
|
|
|
get max sectors per request
|
|
|
|
obtiene el número máximo de sectores por petición
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:127
|
|
19.
|
|
|
get blocksize
|
|
|
|
obtiene el tamaño del bloque
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:133
|
|
20.
|
|
|
set blocksize on file descriptor opening the block device
|
|
|
|
establece el tamaño de bloque del descriptor de fichero que está abriendo el dispositivo de bloques
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:140
|
|
21.
|
|
|
get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)
|
|
|
|
obtiene el contador de sectores de 32 bits (obsoleto, utilice --getsz)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:146
|
|
22.
|
|
|
get size in bytes
|
|
|
|
obtiene el tamaño en bytes
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:152
|
|
23.
|
|
|
set readahead
|
|
|
|
establece lectura anticipada
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:159
|
|
24.
|
|
|
get readahead
|
|
|
|
obtiene lectura anticipada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:165
|
|
25.
|
|
|
set filesystem readahead
|
|
|
|
establece la lectura anticipada en el sistema de archivos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:172
|