Ubuntu
usb-creator package

Browsing Ladin translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Ladin (lld)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

5 → 14 of 46 results First • • • Last
5.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
La istalaziun é completa. Sëgn él poscibl mëte a jí Ubuntu sön atri computer tres le fá pié ia cun chësta unité de memoria
Translated and reviewed by Jack
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
6.
Installing
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
Istalaziun
Translated and reviewed by Jack
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
7.
Quit the installation?
Jí fora dla istalaziun?
Translated and reviewed by Jack
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
8.
Do you really want to quit the installation now?
Oste davëi jí fora dla istalaziun?
Translated and reviewed by Jack
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
9.
Make Startup Disk
Cheriëia en disch de aviada
Translated and reviewed by Jack
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
10.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
Por porvé o istalé Ubuntu da en disch estern, mëss chësc ester imposte sciöche disch de aviada.
Translated and reviewed by Jack
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
11.
Source disc image (.iso):
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
12.
Other...
Ater...
Translated and reviewed by Jack
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
13.
Disk to use:
Disch da adoré :
Translated and reviewed by Jack
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
14.
Erase Disk
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
5 → 14 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by ubuntu-l10n-lld, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jack.