Ubuntu
update-manager package

Browsing Latvian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
7 → 16 of 117 results First • • • Last
7.
Removing %s snap
Izņem %s snap pakotni
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:298
8.
Installing %s snap
Instalē %s snap pakotni
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:303
9.
Upgrade only partially completed.
Jaunināšana ir tikai daļēji pabeigta.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:312
10.
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
Gadījās kļūda, jauninot snap pakotnes. Pārbaudiet savu tīkla savienojumu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:313
11.
Open Link in Browser
Atvērt saiti pārlūkā
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
12.
Copy Link to Clipboard
Kopēt saiti uz starpliktuvi
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
13.
Settings…
Iestatījumi…
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
14.
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
<b>Padoms:</b> Varat izmantot Livepatch ar Ubuntu Pro, lai uzturētu savu datoru aktuālu starp pārstartēšanas reizēm.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:163
15.
Settings & Pro…
Iestatījumi un pro…
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:166
16.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
%d Livepatch atjauninājums ir pielietots kopš pēdējās pārstartēšanas.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
%d Livepatch atjauninājumi ir pielietoti kopš pēdējās pārstartēšanas.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
%d Livepatch atjauninājumi ir pielietoti kopš pēdējās pārstartēšanas.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:180
7 → 16 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Aija, Aleksejs Mjaliks, Gints Neimanis, Klavs Anson, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Zigmārs Dzenis, mixat.