|
|
60.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Ir izlaista atjaunināta programmatūra kopš %s %s laidiena. Vai tagad vēlaties to instalēt?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
61.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Šim datoram ir pieejama atjaunināta programmatūra. Vai tagad vēlaties to instalēt?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
62.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Lai pabeigtu iepriekšējo atjauninājumu instalēšanu, dators jāpārstartē.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
63.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Diskā nepietiek brīvas vietas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Diskā nav pietiekoši daudz brīvas vietas
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
64.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Uzlabošanai ir nepieciešams %s brīvas vietas uz diska “%s”. Atbrīvojiet vismaz papildu %s diska vietas uz “%s”. %s
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
65.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Izņemiet pagaidu pakotnes no iepriekšējām instalēšanām, izmantojot “sudo apt clean”
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
|
66.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Jūs varat izņemt vecos kodolus, izmantojot “sudo apt autoremove” un varat iestatīt COMPRESS=xz datnē /etc/initramfs-tools/initramfs.conf, lai samazinātu initramfs izmērus.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
|
67.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
|
Iztīriet miskasti un izņemiet pagaidu pakotnes no iepriekšējām instalēšanām, izmantojot “sudo apt clean”
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
|
|
|
68.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Pārstartējiet, lai iztīrītu /tmp mapi.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:895
|
|
|
69.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Savienojas...
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
